Wọ́n ti ju obìnrin kan tí ó ti fi ìwà rẹ̀ padà sí okùnrin (transgender woman) tí ó fi ọgbọ́n ète wé okùnrin náà nípa pé ara rẹ̀ jẹ́ abo ṣáájú kí wọ́n tó ní ìbálòpọ̀ pẹ̀lú rẹ̀ sí ẹ̀wọ̀n fún oṣù 21.

Ilé Ẹjọ́ Durham Crown Court gbọ́ pé Ciara Watkin tí ó jẹ́ ọmọ ọdún mọ́kànlélógún, láti Thornaby, Stockton-on-Tees, fi ọgbọ́n ète mú ẹni tí ó jẹ́ olùjìyà rẹ̀ gbàgbọ́ pé obìnrin ni òun.

Okùnrin náà sọ pé òun kì bá tí fọwọ́ sí ìbálòpọ̀ náà rárá, tí ó bá mọ̀ pé Watkin jẹ́ ọkùnrin ní ìbí (biologically male).

Recorder Peter Makepeace KC sọ pé òun “dájú” pé olùjìyà náà “gbàgbọ́ láti ìbẹ̀rẹ̀ pẹ̀pẹ̀” pé obìnrin ni Watkin nítorí “irọ́ àti ọgbọ́n ète” rẹ̀.

Wọ́n sọ fún ilé ẹjọ́ pé Watkin pàdé okùnrin náà lórí Snapchat nígbà tí ó wà ní ọmọ ọdún 18, ó sì lo àwòrán akatànpọ́n (cartoon profile) obìnrin. Lẹ́yìn náà, ó tún fi irọ́ sọ pé àkókò òṣùṣù rẹ̀ ni láti dènà kí okùnrin náà má bàa fọwọ́ kan àwọn apá ibi tó wà lábẹ́ ìgbànú.

Nígbà tí ó wá sọ bí ara rẹ̀ ṣe rí ní ìbí, okùnrin náà lọ fi í sùn sí ọlọ́pàá, ó sọ pé inú òun “dùn, ó sì yẹra fún àwọn ènìyàn” àti pé àwọn ènìyàn “fi òun rẹ́rìn-ín lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì.”

Paul Reid, amòfin ìjọba, sọ pé ọ̀ràn náà dá lórí pé kò fọwọ́ sí i lẹ́nu ìbálòpọ̀. Olùjìyà náà sọ pé inú òun “bi gan-an” nígbà tí Watkin ṣí “àṣírí ńlá” rẹ̀ payá, ó sì fi kún un pé wọ́n ti mú apá kan “ìwà ọkùnrin” òun kúrò.

Ní ti ìdáàbòbò, Victoria Lamballe sọ pé àwọn ìgbésẹ̀ Watkin wá láti ọ̀dọ̀ “ìtìjú àti àìfaradà” dípò ìwà ibi, ó sì fi kún un pé wọ́n ti ń “bá a wí, wọ́n sì ń fi í rẹ́rìn-ín lójoojúmọ́” nítorí bí ó ṣe sọ pé òun jẹ́.

Ṣùgbọ́n Recorder Makepeace sọ pé Watkin jẹ́ “alákànfọ̀n”, kò fi “ẹ̀rí ìdámọ̀ràn” kankan hàn, ó sì ti “tan” olùjìyà náà jẹ pátápátá. Ó sọ pé: “O mọ̀ pé òun kì bá tí fọwọ́ sí ìbálòpọ̀ náà tí ó bá mọ̀ pé ọkùnrin ni ọ́ ní ìbí.”

Adájọ́ náà fi kún un pé bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àrùn tí ó jẹ mọ́ ìwà obìnrin/ọkùnrin (gender dysphoria) Watkin jẹ́ okùnfà kan, àwọn ìgbésẹ̀ rẹ̀ wá láti ọ̀dọ̀ “fífẹ́ láti ní ìbálòpọ̀ pẹ̀lú àwọn ọkùnrin tí ó jẹ́ oníbálòpọ̀ tààrà” èyí tí ó gbọ́dọ̀ “tan láti ṣe.”

Watkin yóò lo ìdájọ́ rẹ̀ nínú ẹ̀wọ̀n àwọn ọkùnrin, ó gbọ́dọ̀ tún forúkọ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí oníwà-ìbálòpọ̀ búburú fún ọdún 10, ó sì wà lábẹ́ àṣẹ láti má bá olùjìyà náà sọ̀rọ̀ fún gbogbo ìgbésí ayé rẹ̀.

Detective Constable Martin Scotson sọ pé Watkin “fi ìwà obìnrin rẹ̀ pamọ́ pátápátá,” ó sì nírètí pé ìdájọ́ náà yóò jẹ́ kí olùjìyà náà “tẹ̀síwájú nínú ìgbésí ayé rẹ̀.”